lauantai 22. lokakuuta 2022

Andrei Makarevitsh: "Kerron teille sodasta"

Andrei Makarevitshin "Kerron teille sodasta" on uudelleen syntyneen Eho Moskvyn (nykyään Eho) päivän video:

Kerron teille maasta,
jossa valo on pimeyden vankina,
jossa huulilla on sinetti,
jossa pitää osata vaieta,
jossa vain yhdestä lauseesta
teidät pakataan heti [poliisin autoon].

Kerron teille maasta,
joka on tyhmyyttään juuttunut sotaan,
jossa valehdellaan onnettomuudesta:
"Maailmaa uhkaa hyökätä kimppuumme",
jossa aivot ovat niin täynnä sontaa,
että sitä voisi kantaa lapiolla.

Kerron teille maasta,
jossa kirkkoon on päästetty saatana,
äiti ajaa poikansa kuolemaan,
ja pappi käskee teitä tappamaan,
punakoina ja leveäharteisina
tshekistit tekevät kunniaa.

Kerron teille maasta,
jossa hipit kannattavat nyt sotaa,
ja vaihdettuaan lennossa uraansa
he seisovat rivissä Z-kirjaimen alla
ylevästi ja melkeinpä maastopuvussa.

Nauratte minulle vastaan:
"Sellaista maata ei ole olemassa."
Tai olette tuohtuneita:
"Ei ole sellaista maata maailmassa."
Mutta minä sanon teille:
Tiedättekö, käykääpä katsomassa.

Venäjän uutiset on kuunnellut Makarevitshia ja hänen Mashina vremeni -yhtyettään viimeksi Neuvostoliiton televisiosta. Yhtyeen harmittomat poprallit eivät tehneet suurta vaikutusta, mutta samalla oli pakko myöntää, että muun neuvostoestraadin rinnalla Makarevitsh näytti älyn jättiläiseltä ja rehellisyyden perikuvalta. On aina hauskaa huomata olleensa oikeassa.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti