Vitseistä joutuu taas vankilaan

Venäläismiestä vastaan on nostettu syyte V kontakte -yhteisöpalvelussa julkaistun vitsin takia, kertoo Radio Svoboda. Vasili Bolshakovia odottaa jopa kolmen vuoden vankeustuomio. Jos tuomioistuin katsoo julkaisun aiheuttaneen yleistä vaaraa, tuomiota voidaan pidentää viiteen vuoteen.

Rjazanin alueen Kasimovin kaupungissa asuva Bolshakov julkaisi viime marraskuussa kaksirivisen vitsin sosiaalisessa mediassa. Esitämme sen tässä kokonaisuudessaan:

- Sergei, miksi me vetäydymme Hersonista?
- Volodja, sinähän itse käskit vapauttaa Ukrainan fasisteista ja natseista!

"Sergei" ja "Volodja" saattavat viitata Venäjän puolustusministeri Sergei Shoiguun ja presidentti Vladimir Putiniin.

Bolshakovia vastaan on nostettu vitsin takia rikossyyte Venäjän armeijan toistuvasta "halventamisesta". Aiemmin hänelle on määrätty 30 000 ruplan sakko kommenteista sosiaalisessa mediassa.

Syytetyn asunnossa tehtiin helmikuun puolivälissä kotietsintä. Poliisit kaatoivat Bolshakovin lattialle, hakkasivat häntä ja panivat hänet rautoihin. Etsinnän aikana takavarikoitiin hänen puhelimensa ja kannettava tietokone.

OVD-Infon mukaan viime vuoden maaliskuussa säädettyjen armeijan "halventamispykälien" nojalla on nostettu 5846 hallinnollista ja 459 rikossyytettä. Vankeustuomiota on jaettu jo kymmeniä. Esimerkiksi oppositiopoliitikko Ilja Jashin on tuomittu vankilaan kahdeksaksi ja puoleksi vuodeksi ja toimittaja Marija Ponomarenko kuudeksi vuodeksi.

Venäjän uutiset

Venäjä vie lapset vanhemmiltaan

Viranomaiset ovat alkaneet ottaa pois lapsia Venäjän hyökkäyssodan vastustajilta, kertoo uutissivusto Agentstvo. Historioitsijoiden mukaan kyseessä on yksi Neuvostoliiton sortovallan käytännöistä, joka on palannut nyky-Venäjälle.

Tulan alueen Jefremovin piirioikeus käsittelee keskiviikkona Aleksei Moskaljovin vanhempainoikeuksien rajoittamista. Hänen 13-vuotias tyttärensä Marija (kuvassa) on ollut lastenkodissa maaliskuun alusta lähtien. Tämä on toinen tapaus, jossa holhousviranomaiset ottavat lapset pois Venäjän hyökkäyssodan vastustajilta. Lasten ja vanhempien pakkoerottaminen on yksi Neuvostoliiton sortovallan pahimmista käytännöistä, joka on palannut Venäjälle totalitaarisen valtion muiden menetelmien ohella, sanovat ihmisoikeusjärjestö Memorialin edustajat.

"Venäjän armeijan halventamisesta" syytetyn Moskaljovin tytär vietiin lastenkotiin 1. maaliskuuta. Maaliskuun 5. päivänä lastenkotiin lähetettiin liikekannallepanoa vastustaneessa mielenosoituksessa turvallisuuspoliisin kimppuun hyökkäämisestä syytetyn ulanudelaisen Natalja Filonovan ottopoika.

Stalinin aikana "kansanvihollisten" lapset laitettiin erityisiin orpokoteihin heidän vanhempiensa pidätyksen jälkeen. Vapaaksi jääneillä sukulaisilla ei useinkaan ollut rohkeutta ottaa näitä lapsia perheeseensä. Neuvostoliiton sortokäytäntöjä ei ole koskaan virallisesti tuomittu, eikä kommunistista puoluetta ja NKVD-KGB:tä ole julistettu rikollisjärjestöksi. Tämä on yksi syy siihen, miksi viime vuosina on palattu samanlaisiin sortotoimiin, sanoo historioitsija ja Memorialin työntekijä Sergei Bondarenko.

Bondarenkon mukaan vanhempien sodanvastaiset näkemykset on alettu rinnastaa epäsosiaaliseen käyttäytymiseen. Tämän vuoksi lapset voidaan ottaa pois, jotta heitä voitaisiin suojella vanhempien "vahingolliselta vaikutukselta". Historioitsija muistuttaa, että näin oli myös Neuvostoliitossa, joka ei uskonut "kansanvihollisille" edes heidän omia lapsiaan. Lasten tuli kasvaa "meikäläisiksi", neuvostolapsiksi.

Stalinin aikana vanhemmistaan erotettiin kymmeniä tuhansia lapsia. Neuvostoliiton myöhemmiltä vuosikymmeniltä tunnetaan useita kymmeniä tällaisia tapauksia, mutta kyseessä ei ole täydellinen luettelo, sanoo Neuvostoliiton toisinajattelijoiden asiantuntija, Memorialin arkiston työntekijä Aleksei Makarov. Käytäntöä sovellettiin lähinnä uskovaisiin: evankelisiin baptisteihin, Liettuan katolisiin, helluntailaisiin ja eräisiin adventistiryhmiin. Vanhempia syytettiin lasten oikeuksien loukkaamisesta, koska heidät pakotetettiin rukoilemaan eivätkä he saaneet mennä elokuviin tai kouluun lauantaisin. Tällaisissa perheissä oli usein 5-6 lasta. Monesti isä istui vankilassa ja äidiltä riistettiin vanhempainoikeudet, sanoo Makarov.

Nyt sortotoimet koskevat yhä useampia ihmisiä ja niiden riski kasvaa jatkuvasti kaikkialla. "Tulan alueelta kotoisin olevan tytön isä tuskin piti itseään järjestelmän vihollisena. Todennäköisesti hän on vain hyvä ihminen, joka vastustaa ihmissyöjien ideologiaa. Järjestelmän kauheus on siinä, että se nostaa panoksia ja kriminalisoi yhä enemmän todellisuutta. Nykyään on teknisesti mahdollista jäljittää mitä tahansa, mikä lisää 'rikosten' paljastumista", sanoo Bondarenko.

Ensimmäiset yritykset riistää vanhempainoikeudet protesteihin osallistuneilta opposition edustajilta tehtiin vuonna 2019. Viranomaiset yrittivät näin rangaista Prokazovin ja Homskin perheitä, mutta tuomioistuimet torjuivat syyttäjän vaatimukset.

Vasta nyt, ensimmäistä kertaa nyky-Venäjän historiassa, asiasta "puhutaan täysin vakavissaan", kertoo OVD-Infon juristi Aleksandra Bajeva. "Jos he onnistuvat laittamaan lapsen orpokotiin, se on kauhea ennakkotapaus, joka voi aloittaa hirveän käytännön. Venäläiset lastenkodit ovat osa samaa rangaistusjärjestelmää, ainoastaan lapsille, eikä yksikään vanhempi halua lapsensa päätyvän sinne", sanoo Bajeva.

Venäjän uutiset

Naistenpäivää juhlittiin "stripteasella"

Tverin alueen Sonkovon piirihallinto järjesti naistenpäivänä henkilökunnalleen erikoisen striptease-esityksen, kertoo Telegram-kanava Sota. Tilaisuudessa kuvatulla videolla alastomaksi mieheksi pukeutunut henkilö tanssii vaahtomuovipenis heiluen.

Videolla piirijohtaja Andrei Gusev huutaa "Tarzan on tullut luoksenne". Yhtenäistä Venäjää edustava piirin päämies ja paikallisen duuman puheenjohtaja kertoivat samassa tilaisuudessa naisille, että he ovat "perhearvojen ja perinteiden säilyttäjiä".

Virkanaisille järjestetty viaton huvi on tietysti saanut "patriootit" raivoihinsa. "Kansalaisaktivisti" Aleksandr Ivushinin mukaan "tämä on pahempaa kuin pornografia, varmaankin tämä on petturuutta?!"

Venäjän uutiset

Mystiikka korvaa tieteen

Venäjän tiedeakatemia on lakkauttanut valetiedettä ja tieteen väärentämistä vastustaneet toimikuntansa, kertoo Telegram-kanava Mozhem objasnit. Samaan aikaan mystiikasta on tullut olennainen osa Venäjän propagandaa ja lapset väsäävät taikakaluja sotilaille.

Akateemikko Vitali Ginzburgin aloitteesta vuonna 1998 perustetut toimikunnat lakkautettiin tiedeakatemien puhemiehistön päätöksellä viime joulukuussa. Päätös tehtiin niin vähin äänin, ettei edes lakkautetun valetieteen toimikunnan johtaja Jevgeni Aleksandrov saanut tietää asiasta. Tiedeakatemian byrokraatit eivät perustelleet päätöstään millään tavalla.

Uutissivusto News.run mukaan valetiedettä vastustaneen toimikunnan lakkauttamista ovat vaatineet erityisesti homeopaatit ja Venäjän ortodoksinen kirkko. Sitä on arvosteltu toiminnan vähäisyydestä ja yhteistyöstä kansalaisjärjestö Dissernetin kanssa. Lakkauttamispäätöksen taustalla on myös tiedeakatemian johdon vaihtuminen.

Valistuksen viholliset ovat samaan aikaan ottaneet haltuunsa Venäjän tiedostusvälineet. Propaganda esittää valetieteelliset huijaukset faktoina. Mozhem objasnit mainitsee esimerkkejä "ihmeistä", joista venäläisille kerrotaan:

• Geopoliittinen mystiikka: Media puhuu yhä enemmän Venäjän ennalta määrätystä kohtalosta. Elokuvaohjaaja Nikita Mihalkov on kertonut Rossija 24 -televisiokanavalla nähneensä 1800-luvun alussa rakennetun kirkon lattiaan kaiverretun Z-kirjaimen ja NTV:n "taistelumeedio" nimesi Ukrainan antautumispäivän. Televisiossa oraakkelit kommentoivat kansainvälistä politiikkaa.
• Sotilaallinen mystiikka: Tiedotusvälineet ovat hyökkäyssodan alusta lähtien puhuneet toistuvasti "Jumalan läsnäolosta" Venäjän armeijassa. Donetskin Jumalanäidin on väitetty itkeneen verikyyneliä ja Aleksanteri Nevskin kirkon ikoni alkoi vuotaa mirhaa venäläispataljoonan rukouspalveluksen aikana.
• Tiedemystiikka: Mystinen propaganda tunkeutuu myös lääketieteen alalle. Television ykköskanava teki iltaohjelmaansa kokonaisen jakson shamaanista, joka "voi parantaa syövän". Komsomolskaja pravda on kertonut, miten Jekaterinburgin kaupunginduuman puhemies Igor Volodin parantaa ihmisiä käsillään.
• Diplomatian mystiikka: Venäjän länsimaille osoittamat syytökset perustuvat huijauksiin. Tiedotusvälineet levittivät useiden kuukausien ajan väitteitä Ukrainan biologisista laboratorioista. Venäjän duuman verkkosivuilla on julkaistu raportteja amerikkalaisten venäläisiltä keräämästä biomateriaalista.

Tieteenvastainen propaganda johtaa venäläisten sivistystason laskuun. Jo kolmasosa uskoo noituuteen ja pahan silmän olemassaoloon.

Kuvassa Taka-Baikalian koululaisten venäläissotilaille tekemiä taikakaluja. Pussukoissa on "voittoa personoivaa" keltamoa sekä tinjamia, "joka on sotilaallisen uljuuden ja miehisen voiman symboli". Tällaisen amuletin avulla "voi torjua kaikki onnettomuudet. Kaikki viholliset ja pahantahtoiset ihmiset väistyvät maagisen talismanin taikavoiman edessä", kertovat hankkeen parissa työskentelevät vapaaehtoiset.

Venäjän uutiset

Ortodoksipappi käskee lyömään lapsia

Ortodoksipappi kehottaa piiskaamalla valmistamaan lapsia aikuisuuteen, kertoo sanomalehti Moskovski komsomolets. Uralin metropoliitta Jevgenin mukaan on vaarallista kasvattaa lapsista rehellisiä, myötätuntoisia ja avoimia.

Jekaterinburgin ja Verhoturjen metropoliitta Jevgeni vastaa Telegram-kanavallaan kysymykseen "saako lapsia piiskata?" Metropoliitan mukaan voi olla vaarallista kasvattaa lapsia "rehellisyyteen, myötätuntoisuuteen ja avoimuuteen" ja yrittää "välittää heille pelkkää positiivisuutta".

Ortodoksipapin mukaan lapsille on kerrottava myös ympäröivän maailman ja ihmisten vaaroista. "Kysymystä lasten rankaisemisesta tulee lähestyä siten, ettei todellista elämää vääristetä rankaisemattomuuden illuusiolla". Metropoliitta kertoo esimerkin hyvästä perheestä, jossa "kukaan ei koskenut lapseen sormellakaan". Teini-ikäisenä hän jäi kiinni huumeiden välittämisestä ja sai 9 vuoden vankeustuomion". Syynä oli lapsen "hienostunut lapsuus" ja valmistautumattomuus aikuiselämään, jossa on "ankara vastuu ja rikoslaki".

Metropoliitta toteaa, että ortodoksinen perinne ei kiellä lasten rankaisemista. Hänen mielestään lapsen tulee pelätä ruumiillista kuritusta, mutta sitä ei ole pakko käyttää. Jos lupaa esimerkiksi olla viikon ajan puhumatta tuhmalle lapselle, "sielulle aiheuttamallaan tuholla tällainen rangaistus on jopa pahempi kuin piiskaaminen".

Venäjän uutiset

Venäläiset ilmiantavat joukolla toisiaan

Venäläiset ovat alkaneet tehdä joukolla ilmiantoja toisistaan, kertoo verkkolehti The Moscow Times. Syytteitä "armeijan halventamisesta" nostetaan lausunnoista julkisilla paikoilla, musiikin kuuntelusta ja henkilökohtaisista keskusteluista.

Ilmiantoihin perustuvat "halventamistapaukset" ovat lisääntyneet Venäjällä voimakkaasti. Syytteitä nostetaan nykyään mielenosoitusten ja nettikirjoittelun lisäksi henkilökohtaisista keskusteluista. Ilmiannon syyksi kelpaa myös Ukrainan mainitseminen myönteiseen sävyyn julkisella paikalla. Poliisille ja turvallisuuspalvelu FSB:lle tekevät valituksia niin tuntemattomat kuin naapuritkin.

Verkkolehti Vjorstka on löytänyt viitisentoista oikeuden määräämää sakkorangaistusta Ukrainan sotaa koskevista lausunnoista tai ukrainalaisten laulujen kuuntelemisesta kaupoissa, postissa, saunoissa ja diskoissa. Ilmiantoihin perustuvia oikeusjuttuja on nostettu Moskovassa, Pietarissa ja Venäjän muissa kaupungeissa.

Yksi huomiota herättäneistä tapauksista oli avioparin pidätys krasnodarilaisessa kahvilassa. Olesja ja Aleksei Ovtshinnikov joutuivat poliisiasemalle erään asiakkaan valitettua heidän kahdenkeskisessä keskustelussa esittämästään sodan arvostelusta. Oikeus totesi pariskunnan syyllistyneen ilkivaltaan. Mies sai 15 vuorokautta arestia ja vaimo 1000 ruplan sakon. Toiseen syytteen perusteella Aleksei joutui maksamaan 40 000 "armeijan halventamisesta".

Vastaava tapaus sattui Brjanskissa, jossa rintamalta palannut kahvilan asiakas valitti paikallisen asukkaan sanoneen "Eläköön Ukraina". Jälkimmäinen selitti syntyneensä Dnipropetrovskissa ja olleensa vihainen siitä, että venäläinen ohjus oli osunut asuintaloon hänen kotikaupungissaan. Tämän seurauksena mies pidätettiin kahdeksi päiväksi ja hänelle määrättiin 45 000 ruplan sakko.

35 000 ruplan sakon sai myös brjanskilainen Ivan Rjabev. Hän oli humalassa leikillään kehottanut kaupan asiakasta sanomaan kassalla "Eläköön Ukraina" alennuksen saamiseksi. Yksi silminnäkijöistä ilmoitti tapauksesta FSB:lle ja poliisille. Pari viikkoa ensimmäisen oikeudenkäynnin jälkeen Rjabev kirosi Putinia ja Kadyrovia postissa ja sanoi, että "Ukraina voittaa". Tästä hyvästä tuomioistuin määräsi hänelle 40 000 ruplan sakon "armeijan halventamisesta" ja 1000 ruplaa ilkivallasta.

Pietarissa nostettiin syyte Andrei Anfilatovia vastaan, koska hän oli kuunnellut autossaan ukrainankielistä Tshervona kalina -kappaletta. Tämä ei miellyttänyt talon asukkaita, ja he kutsuivat paikalle poliisin. Tuomioistuin määräsi 30 000 ruplan sakon Anfilatoville, joka ei aiemmin ollut riidellyt naapureidensa kanssa.

Tshitalaista Ivan Sleponogovia syytettiin myös "armeijan halventamista". Miehen kerrottiin huutaneen eläköötä Ukrainalle kirkossa pääsiäisjumalanpalveluksen aikana. Sleponogov kiisti syyllisyytensä ja sanoi tulleensa "rukoilemaan venäläissotilaiden puolesta" ja huutaneensa "Kunnia Ukrainassa kaatuneille kavereille!" Todistajat asettuivat hänen puolelleen, minkä seurauksena halventamissyyte kumottiin. Varmuuden vuoksi mies pidätettiin silti kymmeneksi päiväksi ilkivallan takia.

Venäjän uutiset

Venäjä jättää palkat maksamatta

Palkkarästit julkisten alojen työntekijöille kasvavat taas Venäjällä, kertoo verkkolehti The Moscow Times. Syynä on valtion verotulojen väheneminen ja liittovaltion budjettiin Ukrainan sodan takia syntynyt aukko, joka lähentelee kuutta biljoonaa ruplaa.

Tilastokeskus Rosstatin mukaan julkisten alojen työntekijöille maksamatta jääneiden palkkojen määrä kasvoi helmikuussa 1400 %. Maaliskuun alussa palkkavelkoja oli yhteensä 152 miljoonaa ruplaa, kun tammikuussa luku oli 10 miljoonaa ja joulukuussa nolla. Saamatta jääneitä palkkoja on 18,9 tuhannella valtion työntekijällä. Kaikkiaan maksamattomia palkkoja oli Venäjällä helmikuussa 779 miljoonaa, mikä on vähemmän kuin viime vuoden lopussa.

Palkkarästeistä kärsivät varsinkin opettajat, joilla oli helmikuussa saamatta 162 miljoonaa ruplaa. Suurimman osan summasta ovat velkaa alirahoituksesta kärsivät alueiden budjetit. Viime vuonna Venäjän 85 alueesta 50:n budjettiin jäi yhteensä 446,8 miljardin ruplan aukko. Tulojen väheneminen koskee varsinkin pakotteista kärsiviä federaation subjekteja kuten Lipetskin, Tsheljabinskin ja Murmanskin alueita sekä Krasnojarskin aluepiiriä.

Pystyykö Moskova auttamaan alueita, jää nähtäväksi. Viime vuonna liittovaltion budjetin alijäämä oli 3,3 biljoonaa ruplaa, ja tämän vuoden kahden ensimmäisen kuukauden aikana se kasvoi 2,6 biljoonaa. Samaan aikaan öljy- ja kaasutulot putosivat lähes puoleen ja raaka-aineiden vientitulot laskivat 75-80 %.

Venäjän uutiset

Tshetsheenejä ja dagestanilaisia ei oteta töihin

Venäläinen nettikauppa Wilberries ei ota töihin tshetsheenejä ja dagestanilaisia, kertoo Telegram-kanava Baza. Perustuslain takaama kansalaisten tasa-arvo koskee vain etnisiä venäläisiä..

Dagestanilaismiestä ei otettu töihin Wilberriesiin, koska "yhtiön sääntöjen mukaan se ei palkkaa Tshetsheniasta ja Dagestanista kotoisin olevia ihmisiä". Mies oli ladannut tietonsa yhtiön työhönottosovellukseen ja mennyt haastatteluun. Nettikaupan työntekijä antoi hänelle kieltävän vastauksen kansallisuuden takia. 

Mies soitti juristille, joka oli hyvin yllättynyt kieltäytymisen syystä ja kehotti kuvaamaan tilanteen puhelimella. Silloin asiaan puuttui vartija, joka kertoi Wildberriesin säännöistä:

"Heillä on sellaiset säännöt, että tshetsheenit ja dagestanilaiset eivät työskentele. Et voi tehdä mitään, et pääkonttorin kautta etkä mitenkään. Tyttö on nyt varattu, hän on selittänyt sinulle selkeästi ja ymmärrettävästi, että Wildberriesin sääntöjen mukaan tshetsheenejä ja dagestanilaisia ei oteta töihin."

Wildberries on Venäjän suurin nettikauppa, joka toimii myös entisessä Neuvostoliitossa ja Israelissa. Yhtiö on Forbesin mukaan venäläisen Internetin toiseksi tärkein yritys, jonka arvo on 7,635 miljardia dollaria.

Venäjän perustuslaki takaa kansalaisten tasa-arvon kansallisuudesta ja syntyperästä riippumatta, mutta nettikommenteissa todetaan, että pykälä koskee vain etnisiä venäläisiä.

Venäjän uutiset

Nuudelit halvensivat Venäjän armeijaa

Putinin puhetta nuudelit korvillaan kuunnellutta kommunistia syytetään "Venäjän armeijan halventamisesta", kertoo Telegram-kanava Govorit NeMoskva. Venäläistä fraseologismia havainnollistanut Samaran alueduuman edustaja on yllättynyt "rajusta reaktiosta" julkaisemaansa videoon.

Samaran alueduuman kommunistiedustajaa Mihail Abdalkinia, joka havainnollisti venäläistä fraseologismia kuuntelemalla Putinin puhetta nauhamakaronit korvilla, syytetään Novokuibyshevskin kaupunginoikeudessa "Venäjän armeijan halventamisesta" maan hallintolain nojalla.

Abdalkin selitti oikeudenkäynnissä halunneensa kuulla Putinin liittokokoukselle pitämässä puheessa "sotilaallisen erikoisoperaation aikana länsimaihin siirretyistä yli 200 miljardista dollarista". Hän oli myös kiinnostunut toimista, joita presidentti ehdottaa väestön hyvinvoinnin parantamiseksi. YouTubessa julkaisemallaan videolla alueduuman edustaja halusi ilmaista tyytymättömyytensä Venäjän sisäpolitiikkaan. Mutta kuten tavallista, hän joutui kuuntelemaan puhetta ulkoisista vihollisista.

Kommunistiedustajan mukaan hänen äänestäjiensä "tulot laskevat yhdeksättä vuotta, väestö köyhtyy ja hinnat nousevat". Abdalkin kiistää Venäjän armeijan halveksunnan ja sanoo yllättyneensä näin rajusta reaktiosta videoon.

Venäjän uutiset

Miten Putinin kremlinkieli toimii

Sanaa "vapaus" pidetään nyky-Venäjällä "homoliberaalien" keksintönä "perinteisen elämäntavan" ja "kansallisten etujen" murtamiseksi. Toimittaja Sergei Berezhnyi pohtii Putinin ideologian myrkyttämää "kremlinkieltä" verkkolehti Dronin kolumnissa. Venäjän uutiset kääntää sen tähän kokonaan:

Filologi Victor Klemperer, 1700-luvun romaanisen kirjallisuuden asiantuntija, julkaisi vuonna 1946 kirjan henkilökohtaisia havaintojaan siitä, miten natsien propaganda muutti saksan kieltä. Natsit estivät häntä opettamasta vuonna 1935, koska Klemperer olli juutalainen. Professori vältti kuitenkin joutumasta keskitysleirille - hänet pelasti se, että hän oli naimisissa saksalaisen naisen kanssa. Vuoteen 1945 saakka hän teki salaisia muistiinpanoja - lainauksia sanomalehdistä, katkelmia keskusteluista kaupunkilaisten kanssa, omia havaintojaan - jotka osoittavat, miten tehokkaasti Goebbelsin virasto "miinoitti" ja myrkytti saksan kielen, kunnes siitä tuli ihanteellinen propagandatyökalu.

Klempererin havainnoista käy ilmi, että Kolmannen valtakunnan asukkaat eivät puhuneet Heinen ja Schillerin saksaa, vaan natsien uuskieltä, joka oli tiukasti kiinni Hitlerin järjestelmän ideologisessa perustassa. Jokaisesta tämän kielen puhujasta tuli automaattisesti natsi-ideologian kantaja ja välittäjä.

Klemperer kutsui tätä murretta (ja kirjaansa) nimellä LTI - Lingua Tertia Imperia ("Kolmannen valtakunnan kieli").

En ole vielä nähnyt teosta, joka tutkisi yhtä huolellisesti ja rehellisesti Kremlin nykyisen propagandan vaikutusta venäjän kieleen. Uskon, että nykytutkijoilla on jotain lisättävää Klempererin tallentamien menetelmien luetteloon, mutta on mahdollista, ettei tällaisia löytöjä tule olemaan kovin paljon, koska Kreml "miinoittaa" ja myrkyttää venäjän kieltä lähes samojen mallien mukaan kuin natsit runtelivat saksaa.

Yhtymäkohdat ovat toisinaan hämmästyttäviä. Tiettyjen fraseologismien käyttö (kuten "mätänevä länsi" tai "nouseminen ylös polviltaan"), selkeiden käsitteiden hämärtäminen (koska "kaikki ei ole niin yksinkertaista"), tuttujen sanojen sitominen tiukasti uusiin propagandanarratiiveihin - kaikki tämä on jo tapahtunut natsi-Saksassa. "Uudet alueet", "yksi kansa, yksi valtio, yksi johtaja", "samassa isänmaallisuuden puuskassa"...

Oman hallituksen aloittamaa sotaa pidettiin Kolmannessa valtakunnassa vakaasti puolustussotana, koska väestön enemmistön mielestä valtakunta vain puolustautui sen vääjäämättä kasvavaa suuruutta vastustavalta maailmanlaajuiselta salaliitolta. Aivain samoin kuin nyky-Venäjällä Putinin "erikoisoperaatiota" kutsutaan puolustautumiseksi. Termin vaihtaminen helpotti samalla sen taustalla olevan käsitteen korvaamista.

Sen lisäksi, että totalitaarinen järjestelmä tekee kielestä ideologiansa ja propagandansa levittämisen keinon, se käyttää sitä välineenä entisten merkitysten anastamiseksi ja tuhoamiseksi. Se, että Kolmannen valtakunnan kieltä kutsuttiin saksaksi, antoi valtakunnankanslialle oikeuden liittää se koko vuosisatoja vanhaan saksalaiseen kulttuuriin. Aivan samalla tavalla Kreml kutsuu propagandansa myrkyttämää kieltä venäjäksi ja tämän sumplauksen avulla haravoi itselleen kaiken, mitä on kirjoitettu aidolla venäjän kielellä.

Menetelmä toimii. Venäläinen nykylukija vastaanottaa Pushkinin ja Strugatskin veljekset sillä kielellä, jota hän käyttää jokapäiväisessä elämässään - vaikka tämä kremlinkieli ei tiukasti liitykään todelliseen historiaan ja kultuuriin, vaan propagandanarratiiveihin, ja vaikka se väistämättä turmelee ymmärtämisen. Vaikka tekijät panisivat kirjoihina mitä tahansa, lukija voi ymmärtää niistä vain sen, mikä mahtuu hänelle tuttuun kieleen.

Nyky-Venäjän kielessä esimerkiksi sana "vapaus" on lakannut tarkoittamasta jokaisen oikeutta ja kykyä hallita itsenäisesti omaa elämäänsä ja kantaa siitä itse vastuuta. Sen sijaan sanaa on alettu pitää "homoliberaalien" keksintönä "perinteisen elämäntavan" ja "kansallisten etujen" murtamiseksi. Ja juuri näin venäläinen lukija tulee lukemaan ja ymmärtämään tämän sanan missä tahansa kirjassa, jossa hän sen tapaa.

Tämä mekaniikka ei ainoastaan kaappaa uusia merkitysten alueita, se on yhtä tehokas puolustamaan sitä, minkä järjestelmä on jo vallannut. Jos ihminen ei osaa toista kieltä, hän on täysin eristetty kaikesta, mitä vieraalla kielellä sanotaan ja kirjoitetaan. Saadaksesi sanomasi perille, sinun on puhuttava hänen kanssaan hänen kieltään. Sitä samaa kremlinkieltä, jonka propaganda on huolellisesti neutraloinut ja jolla ei periaatteessakaan pysty ilmaisemaan  ja ymmärtämään epäilyttäviä ajatuksia.

Juuri siksi Venäjän vähälukuinen oppositio, joka yrittää päästä eroon kremlinkielestä, kykenee viestimään vain omalle suljetulle piirilleen ja on siten tuomittu eristykseen.

Juuri siksi Venäjän oppositio, joka yrittää tavoittaa Venäjän sisäisen laajan yleisön ja joutuu sen takia käyttämään kremlinkieltä, muuttuu niin nopeasti ääneltään samanlaiseksi kuin propagandisti Skabejeva. Miten se voisi kuulostaa toiselta, jos luotettavuus ja uskollisuus Kremliä kohtaan on täysin ommeltu kiinni heidän kieleensä?

Pari vuotta sitten ehdotin (melkein tosissani) Venäjä-venäläistä sanakirjaa, jonka avulla voisi kääntää kremlinkieltä klassiseksi venäjäksi. Ajatus on mielestäni toivottoman vanhentunut. Putinin Venäjällä ei ole enää klassista venäjän kieltä, sen juuret on revitty irti ja korvattu synteettisillä malleilla. Sanakirja pitäisi siis tehdä kuolleesta kielestä keinotekoiseksi kääntämistä varten.

Järjestelmän luoman kielen neutraloimiseksi pitää tietysti ensin neutraloida itse järjestelmä. Tätä ongelmaa ei ratkaise pelkkä Putinin sotilaallinen tappio Ukrainassa. Ongelma ei valitettavasti ratkea edes järjestelmän täydellisellä romahduksella. Esimerkiksi stalinismin kieli on edelleen olemassa, vaikka sen synnyttänyt järjestelmä on jäänyt kauas menneisyyteen. Samaa voidaan sanoa myös Neuvostoliiton uuskielestä. Vaikka venäläinen filologia saisi omat Klempererinsä, heidän tulonsa huomaisivat vain heidän itsensä kaltaiset kielelliset hylkiöt.

Putinin kremlinkieli muovaa siis venäläisten tajuntaa vielä kauan - kaikkien, jotka haluvat mieltään muokattavan.

Kokemus osoittaa, että sellaisia tulee olemaan paljon vielä pitkään. Luultavasti suurin osa.

***